タグ「英語」を含む記事

今年初のお客様はフランス人

今年は残暑も厳しく、日中はまだまだ暑い。
ですが夜はかなり肌寒くなってきました。

暑い日が続いたせいか今年は毎年恒例で
販売しております『久留米半纏』が
まだ売れてませんでしたが今日、ようやく
今シーズン初のお客様がフランスの方でした( ﾟДﾟ)

ショーウィンドウをジーッと見ている
外国人の方がいらしたので『Hi！』と声を掛けたら

『これはどういう時に着るもの？』

と英語で聞かれた。中学・高校・大学と10年間
習ったが全く喋れない英語…。しかし、不思議な
ものでなんとなく意味は解るんです。それに対し
単語を羅列して『風呂上がりに着る防寒着』と
伝えたら、『I’ll be back』と自転車を颯爽と
こいで去っていった。

すると…。
後程、先程のフランスの方が
久留米半纏を試着しにお店に来られた
色々と試して貰いながら会話をしてると

仕事はアーティストでフランスから
東京へ来て東京から京都へそして丹後へ
仕事でやってきたそうだ。そして明日から
丹後でアートの仕事をするとの事。

思い出しました！これです！

京丹後市峰山町の吉村機業さんでされるみたいです。
織物工場でどんなアートがみられるのでしょうか？
僕も時間が空いたら覗きにいってみたいです！

後になって思う事、一緒に記念写真撮りたかったな～
でも僕は人見知りなので恥ずかしくてそういう事が
言えだせないのです（笑）

えびすやの得意な仕事

羽毛ふとん・枕・綿ふとん、オリジナル寝具オーダー等の製作事例は⇒こちら
1人1人の身体に合わせ寝易くする寝具調整の事例は⇒こちら
ムートン職人が目利きをした価値あるお値打ちのムートンとメンテナンス⇒こちら

※docomo,au,softbankからのお問合わせはそのままメールをお送りいただくと返信が
届きません。お手数ですがパソコンメールを受信可能な設定にして頂くか、
gmail等、PCからお問い合わせ下さいますようお願い致します。

毎年、この時期になると
西日が差し込む灼熱の加工場へ変貌を遂げます。
涼しい朝か、気温が下がる夜に仕事をすることに
なります。

次の仕立てが待っていますので
そうも言っておられず日中に仕事をしますと
アイロンを使う時は汗がどっと吹き出します(^^;

中綿量3.0㎏で以前に比べて
軽くふっくらと仕立て直しをしています。
今回は洋風のペイズリー柄です。裏地は
コーマブロードを使用。強度、光沢のある
良い生地です。

先日、以前えびすやで蚊帳を買って頂いた
お客様のご紹介でアメリカの方に蚊帳をご注文を
頂きました。そのお客様がもし居なければ僕は
全く英語が殆ど分かりませんので会話が成立
してなかったことでしょう(^^;

中学・高校・大学と英語の授業を
一体、何時間受けてきたのか？
全然役立ってません！その答えは簡単
自分に気が無けりゃそんなもんだと
いう事です(^^;興味を持っておのずから
学ばない限りに身に付くはずがないですね。